 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Meu blog é assim, um blog-jardim. Canteiros adubados com a minha cor preferida, carmim. Onde planto mudas de poemas roubados, carinhos, inquietações, fotos, versos e canções e cultivo sementes de mim. Pra que da sua janela você possa, assim distante, podar as folhas da saudade e ver brotar flores de amizade." "My blog is like this: a garden-blog. Flowerbeds fertilized with my favourite colour, carmine. Where I sow stollen poems, caress, uneasiness, photos, verses and songs and where I grow seeds of me. So that from your distant window, You may trim the leaves of old longings and watch the flowers of friendship bloom" EU SOU UMA CORDA DE VIOLÃO (Marfiza de França) Eu sou uma corda de violão. Às vezes aço, às vezes nylon. Às vezes folk, às vezes flat. A música produz em mim, o campo magnético que gera a força-íma-permanente do que eu quero atrair. Alimento-me da corrente alternada do amor, dar e receber. Palavras, imagens e sons são a ressonância do que me toca. E tudo que é vida, toca-me. Tudo que me toca, faz-me vibrar. E se vibro, sôo! Às vezes solo, às vezes acorde, às vezes lindo. Às vezes ostinato, dissonante, trastejante, desafino. E como corda, condutora e tensa. Às vezes bamba, às vezes tesa. E se tensa ou bamba, posso ser bossa ou samba, jazz, blues, ritmo e poesia, xote, baião, toada, canção, urbana, sertão, foxe trote, tesão. Se difícil me encontrar, prossigo no talento, com a ajuda dos amigos que a vida me trouxe no vento. E quanto mais anos de vida, mais amigos e mais amores a vida me dá... mais "amacia" o que é áspero em mim, ampliando minha capacidade de soar. Se quebro, (todo músico sabe o que isso significa...) a natureza encarrega-se de substituir por outra de mim mesma, no mesmo tom. Aprimorada. Porquê afinal, o que importa é não perder as propriedades sonoras e a capacidade de afinar. Na corda bamba da vida... vivo! Tensa, tocada. Vibro! E se vibro, sôo! O show da vida não pára! ------------------------------- “I am a guitar string. Sometimes steel, sometimes nylon. Sometimes folk, sometimes flat. Music unveils in me the magnetic field that generates the permanent desideration force of that which I want to attract. I feed on the alternate current of loving, giving and receiving. Words, images and sounds are the reverberance of what touches me; and all that is life touches me. Everything that touches me makes me vibrate; and if I vibrate I sound. Sometimes solo, sometimes chord, sometimes beautiful. Sometimes stubborn, sometimes dissonant, sometimes fretful, out of tune. And as a string, conductive, tense. Sometimes slack, sometimes stiff. And if tense or loose, I can be samba, jazz or blues; rhythm and poetry, urban, cowntry, Scottish, baião, foxtrot, aroused. If difficult to find, I carry on with the talent. With a little help from my friends that life brought me with the wind. And the older I get, more friends and loves come my way, softening my roughest parts and amplifying my sounding capacity. If I break (any musician knows what this means!), …Nature takes over and replaces me with myself, in the same tune, improved. Because in the end what matters is not losing the sonorous properties and the capacity to tune. In the tightrope of life…alive. Tense, played, I vibrate. And if I vibrate I sound. Life cannot stop.” [tradução de luxo, by Nehemias Gueiros Jr.] Myspace Marfiza Contato E-mail | 
| |
OBRIGADA 2011! Obrigada meu Deus, por ter me concedido viver este ano até o fim. Obrigada meu Deus, por ter me concedido viver este ano até o fim. Obrigada pelo dom da música, pela poesia, pelas amizades cultivadas e pelas novas amizades conquistadas.... more
 Banda Black Rio - Super Nova Samba FunkSuper Nova Samba Funk, o novíssimo CD da Banda Black Rio está na pista! O lançamento é da Far Out Recordings para os territorios: Japao, Europa, Inglaterra e Reino Unido... e para o mundo através da venda pela internet... E e "LINDOS OLHOS" lá,... more
 Banda Black Rio feat Seu jorge & Don Pixote / Lindos OlhosBanda Black Rio, Seu Jorge e Don Pixote cantando 'Lindos Olhos'. UM LUXO!!!Esta música é uma das minhas primeiras parcerias com meu talentosíssimo amigo Thalles Roberto. É uma honra ser parceira dele e todas as nossas parcerias me orgulham... more
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
